Finally there is a ferry service between Port Chalmers and Portobello on the Otago Peninsula!!! They also offer Wildlife Cruises and can pick up passengers right here in Port Chalmers :-)
For more information check out their website www.porttoport.co.nz